Bank of America Corp. is accelerating a broad cost-cutting plan and has set a target of shedding 16,000 jobs by year's end—cuts that would see the company relinquish its title as U.S.