Four Big Brother alums return as coaches, and one contestant is sent packing before she or he even unpacked.