After failing to scuttle the landmark legislation in Congress, critics of the Dodd-Frank Act overhauling financial regulations are trying to chisel away at it in the courts - with some initial success.