The search engine's tribute to Melville's best known work coincides with the 161st anniversary of the novel's first publication in Britain in 1851.