A transient who allegedly broke into the home of LL Cool J was convicted of manslaughter in Texas more than two decades ago, according to court records.