Bus service will return to most NJ Transit routes Thursday, more than three days after being suspended in anticipation of Hurricane Sandy, officials said tonight.