Giant cranes plucked the space shuttle Endeavour from the back of a modified Boeing 747 overnight and gingerly attached it to a special transporter that will haul the spacecraft next month to its retirement home in South Los Angeles.