As pressure mounted from all sides, Todd Akin, chosen last week as Republican candidate in the closely-fought challenge for the Senate in Missouri, apologised for his remarks but refused to step aside.